We like to thank Taiwan Ministry of Economic Affairs as well as Taiwan’s Warsaw Trade Association for having such beautiful and handsome translators!
PaPaSeat 團隊在波蘭凱爾採城市,在華沙的南部大約180公里。今天是PaPaSeat在波蘭展的第二天。雖然凱爾採城市比華沙小但是來的有許多從歐洲其它國家的買家對PaPaSeat很有興趣。尤其是PaPaSeat可以隨時帶小孩出國旅游也可以騎腳踏車。他們也認為歐洲有些城市很適合 PaPaSeat,而且許多歐洲的公共交通老舊,環境也不是很好。反而公共腳踏車這幾年越來越發達也不斷的的進步。PaPaSeat也要感謝臺灣經濟部和華沙的臺灣貿易中心支持。有波蘭帥哥美女幫忙翻譯真好!
______________________
PaPaSeat
was created by every day mom and dad that wants the freedom to take their kids
anywhere. Originally designed in Taipei, Taiwan PapaSeat was inspired by
the introduction of UBike which promoted mobility around the city for residents
and tourists alike. However, traveling with children on bicycle was
limited to not only owning a bicycle but also installing bulky and
uncomfortable child seats that was heavy and could not be detached easily
without proper tools. With PapaSeat, we’ve broken that restriction with a
lightweight and portable bike seat especially designed for children.
Works for children under 20 kilograms, the PapaSeat is perfect for taking
children anywhere on a bicycle. The PapaSeat works with most leisure
bicycles such as Taiwan’s UBike. Installation and removal is simple and
fast. Plus, PapaSeat takes very little space when folded so parents can
take it along anywhere, even on family vacation to USA, Europe, Japan, Taiwan
and many other countries.
City
bike seat
Public
bike seat
近年來全球甚至台灣單車騎乘運動日益盛行, 大家除了健身運動之外更重視家庭親子共同的休閒活動,台灣- UBike系統因此孕育而出,除了可以提供方便租借騎乘,同時裝上本公司的趴趴坐產品,更可讓幼童同行,增加騎乘的貼心設計,讓親子娛樂多了一項好選擇。
每當假日到來,攜帶單車的親子同遊休閒風潮日益增加,不過須考量攜帶單車時的不便,而且所須要的空間較大。然而趴趴坐並不佔空間,收納的設計風格攜帶方便,體積、重量輕而短巧(約1300公克45公分長),可承載20公斤以下幼童,趴趴坐適用安裝於大部份的單車款式上
。 例如: U Bike , 淑女單車, 低跨單車,
摺疊單車等。拆裝簡單又容易, 讓親子一起享受馳騁單車的樂趣,且攜帶方便。無論家庭計畫國內或國外出遊旅行,皆可輕鬆暢遊世界。
趴趴坐 PaPaSeat 腳踏車兒童座椅,自行車兒童座椅,親子兒童座椅,快拆兒童座椅,前座兒童座椅
PaPaSeat portable child bike seat is a front attached
bicycle seat for toddlers. Imagine enjoying bicycle rides around the
world touring new cities with your child. Creating precious moments one
bike ride at a time.








No comments:
Post a Comment